Metrische analyse?
Servus, ich muss ein lateinisches Epigramm metrisch analysieren. Jetzt Frage ich mich wie ich bei dem Namen "Mariane" oder "furiose" richtig vorgehe. Wisst ihr da was zu, wie das ist wenn zwei Vokale aufeinandertreffen?
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Latein
Bei zwei aufeinanderfolgenden Vokalen gilt gewöhnlich die Regel:
"vocalis ante vocalem corripitur" -> "Der Vokal vor dem Vokal wird gerafft (=gekürzt)".
Du hast hier ein Epigramm von Martial. Die stehen zum überwiegenden Teil im s.g. Elegischen Distichon, also je ein Hexameter gefolgt von einem Pentameter.
Es ergibt sich:
- - | - -|- - | - - | - v v|- x
Scis te captari, scis hunc qui captat, avarum,
- - | - -| - || - v v|- v v| x
et scis qui captat quid, Mariane, velit.
- v v | - v v|- -|- - | - v v|- x
tu tamen hunc tabulis heredem, stulte, supremis
- v v | - v v|-||- v v|-v v|x
scribis et esse tuo vis, furiose, loco.
(beim dritten Vers beachten: das -pr- in supremis ist ein s.g. muta cum liquida und erzeugt so keine Positionslänge!)
Schönen Gruß!
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Studium der lateinischen Philologie
