Margos Spuren Zitat...welche Seite
Also wahrscheinlich kenne ein paar von euch, die John Green Bücher lesen, Margos Spuren und die wunderbaren Zitate. Leider kenne ich nur das englische Zitat "What a treacherous thing to believe that a person is more than a person.° Aber weiß jemand welche Seite die Stelle bzw im deutschen Buch ist und ich würde gerne wissen ob es sich lohnt die englischen Bücher zu lesen (wegen deutsch-englisch Übersetzung und so)
2 Antworten
Ich habe bis her nur die englischen Bücher von John Green gelesen da ich es schöner finde das Original zu lesen da vieles verloren geht bei Übersetzungen. Aber es kommt immer auf das englisch Vokabular an das man besitzt um auch der Geschichte folgen zu können. :)
Ich glaube du meinst einen Gedanken Quentins auf Seite 305 Zeile 11 und 12 im deutschen Buch. Ob sich das lesen der englischen Bücher lohnt weiß ich nicht, habe sie noch nicht gelesen.