Märchenklassiker auch auf englisch?

Hallo,

meine Schwester ist im Ausland. ich würde ihr gerne Märchenklassiker schenken, 3 Haselnüsse für Aschenbrödel. Wir haben die DVD, aber da gibt es den Film nur auf Deutsch. Und da ihr Familie nur Englisch spricht, wäre das ja ungünstig.

Deshalb wollte ich Fragen: Ist es möglich den Märchenklassiker Aschenbrödel auf auf Englisch zu sehen, am besten auf DVD?

Answer 1

[Appelmus]

Wenn du nach der originalen tschechischen Version suchst (Tři oříšky pro Popelku) könntest du unter Umständen Glück haben, eine tschechische DVD mit englischen Untertiteln zu finden. Eine englische Sprachversion wirst du wohl jedoch vergeblich suchen. Auch solltest du auf den Regionalcode der DVD achten. In Amerika ist z. B. die 1 üblich und in Europa die 2. Wenn der DVD-Player nichts anderes abspielt, wird die DVD wohl nicht gelesen werden können.

Comments

[FinsterCat]

Vielen Dank! Dann brauche ich ja nicht zu suchen!

Kennen sie vielleicht ähnlich gute Märchen-Filme, die es auf englisch gibt?

[Appelmus]

@FinsterCat

Väterchen Frost vielleicht. Zumindest auch ein Klassiker. Gibt es zumindest auch auf Englisch. Einfach mal nach weiteren DVD-Fassungen suchen:

http://www.amazon.de/V%C3%A4terchen-Frost-Abenteuer-Zauberwald-%2541c%2543e%25440%2543e%25437%2543a%2543e/dp/B003FZSGF8/ref=sr_1_17?ie=UTF8&qid=1417988735&sr=8-17&keywords=Jack+Frost

Answer 2

[Erlenkoenig66]

Amerikanische DVD für ca. 18 € , "Three wishes for Cinderella", ist jedoch in originalen tschechisch und mit englischen Untertitel. Die DVD ist All Zone NTSC.

meine Quelle: http://3hfa.jimdo.com/kaufbares/der-film/