Lehrer sagt ständig Kruzitürken?
Ich komm nicht klar natürlich hab ich das Wort gleich abgespeichert. Kennt ihr des?
2 Antworten
Ja. Aber der Lehrer sollte es sich abgewöhnen. Zumindest in der Schule.
Also in Bayern ist derart Wort als Umgangssprache zu sehen.
Umgangssprache ist auch nicht so geeignet für die Schule.
1) Fluch, politisch problematisch, umgangssprachlich, badisch, bairisch, fränkisch, österreichisch, wienerisch: Ausruf des Ärgers, der Verwunderung, des Verfluchens
BegriffsursprungAuch wenn das Wort "Kreuz" in diesem Ausdruck steckt, bedeutet "Kruzitürken" nicht etwa, dass Türken gekreuzigt werden sollen. "Kruzi" geht zurück auf die Kuruzen. So wurden ursprünglich die Kreuzzugteilnehmer im Königreich Ungarn genannt, später wandelte sich die Bedeutung über Aufständische hin zu Räuber, Banditen. Im 18. Jahrhundert wurden Aufständische in den antihabsburgischen Kriegen als Kuruzen bezeichnet. Die Aufständischen unterstützten die Türken, und der Ruf "Die Kuruzen und die Türken kommen" wurde irgendwann zum Fluch "Kruzitürken! (Quelle: www.wortbedeutung.info)
Warum?