Latein Übersetzung Hilfe (prima Nova)?
Kann mir jemand helfen diese Sätze zu übersetzen? Es geht um den Philosoph Sokrates. Nur Satz 3 und 4!
![Satz 3 und Satz 4 - (Latein, Lateinübersetzung, Prima Nova)](https://images.gutefrage.net/media/fragen/bilder/latein-uebersetzung-hilfe-prima-nova/0_big.jpg?v=1445873012000)
1 Antwort
![](https://images.gutefrage.net/media/user/suziesext04/1444750992_nmmslarge.jpg?v=1444750992000)
hi Lollipopii - Satz 3: Durch die Art, wie Sokrates über das Leben der Menschen nachdachte, fühlten sich viele Leute beunruhigt. Satz 4: Denn die jungen Leute, die die Reden des Philosophen hörten, begannen (seine) Philosophie hoch zu schätzen.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Lollipopii/1418046743451_nmmslarge.jpg?v=1418046743000)
Danke Danke Danke!!!
Ich hoffe ich kriege die letzten 9 Sätze so hin.😁
![](https://images.gutefrage.net/media/user/suziesext04/1444750992_nmmslarge.jpg?v=1444750992000)
Aber beim 3. Satz, ist 'erant' nicht PQP, also 'war'?