kurzes oder kurzer Chat (Nominativ)?

Satz von mir:

Wollen wir einen kurzen Chat halten?

Wollen wir ein kurzes Chat halten?

Answer 1

[Hawkhail]

Chat ist maskulin, siehe: https://www.duden.de/node/28040/revision/28069

Folglich müsste es heißen: Wollen wir einen kurzen Chat halten? Das ist dann aber Akkusativ und nicht Nominativ. (Im 1. Fall hieße es kurzer Chat.)

Answer 2

[gufrastella]

Hallo Pfiati!

Wenn du von der Übersetzung von "chat" ausgehst, wäre es eher "das chat" für "das Gespräch" oder "das Geplauder". Allerding ginge auch "die chat" für "die Unterhaltung".

Aber es ist tatsächlich "der chat" also auch "ein kurzer chat".

Ich kenne leider keine Begründung dafür.

"Einen kurzen Chat halten": Hier steht "Chat" im Akkusativ.

LG

gufrastella

Comments

[Hawkhail]

"Einen kurzen Chat halten": Hier steht "Chat" im Akkusativ.

Nun hast du es also auch bemerkt. ;-)

Answer 3

[LottaKirsch]

Wollen wir kurz chatten, um darüber zu reden, ob "einen kurzen Chat halten" überhaupt idiomatisch ist? 😊

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – Es gibt keinen Anspruch auf Dank. Ich freu mich nur darüber.

Comments

[Pfiati]

:-)

Answer 4

[Shyola]

Ersteres.

Comments

[Hana321]

hätte ich auch gesagt

Answer 5

[earnest]

Da zöge ich einen kleinen Plausch vor.

Aber falls doch "Chat", dann "einen..."

Auch hier hilft übrigens der Duden:

https://www.duden.de/rechtschreibung/Chat

Oder das Wiktionary:

https://de.wiktionary.org/wiki/Chat

Gruß, earnest