Kurdische und arabische Schrift?
Hallo. Ich hätte da mal eine Frage. Gibt es eigentlich einen Unterschied zwischen der kurdischen und arabischen Schrift? Da sie sich sehr ähneln. Und benutzt man die kurdische Schrift immer? Würde mich sehr interessieren, da ich Kurdin bin. Lg Helin
3 Antworten
Der Unterschied zwischen arabischer Schrift im Kurdischen (Sorani und weitere Dialekte in Syrien, Irak und Iran) ist, dass es zusätzliche Buchstaben gibt wie چ گ (für Lautwerte, die nicht arabisch sind, so wie es auch in der Lateinschrift für andere Sprachen weitere Zeichen gibt wie ç, ć, č, ë, û, ÿ, ś, š, ...) und das die Schreibweise arabischer Wörter im Kurdischen anders ist als im ursprünglichen Arabisch. ... Check mal kurdisch bzw. Sorani in Wikipedia.
In der Türkei wird indes lateinische Schrift verwendet.
Natürlich gibt es da Unterschiede. Sie sind ganz anders. Auch Urdu und Farsi sehen ziemlich ähnlich aus, aber sind sehr verschieden.
Vielleicht wissen es deine Eltern?