Kommentar in Instagram?Bedeutung?
Ich habe in Instagram eine Seite(@_maedchen_page_) und so ein Mädchen das englisch spricht hat unter ein bild kommentiert:
"I'm dm u yo Tbh..Tbr..Rate...and how o feel bout u"
Weiß jemand was das bedeutet? Ich habs bei Google übersetzer versucht, aber hat nix gebracht!
2 Antworten
sie schreibt dir ´ne nachricht, du sollst irgendwas bewerten oder sie bewertet dich und sie sagt dir, wie sie über dich denkt oder irgendwie sowas in der art. zu den abkürzungen, falls es daran gescheitert ist: tbh = to be honest = um ehrlich zu sein, dm = direct message = direkte nachricht
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Genauso wenig wie für die Übersetzung ausgeschriebener Wörter, ganzer Sätze oder Texte taugt der Google Übelsetzer für solche Chat-Kürzel ,