Könnt ihr helfen?
Hallo, ich muss Morgen eine Mediation schreiben. Ich kenne auch schon die Unterschiede, dass wenn ich einen Freund oder Freundin anschreibe als eine Lehrerin. Nur könnt ihr mir paar Formulierungssätze mitgeben? Wo sich der Lehrer denkt, boah dafür kriegt er einen Punkt. Tipps auch bitte mitgeben. Schreibt mir bitte alles was euch so einfällt. Ich werde dann diese auswendig lernen und die dann dementsprechend in der Klassenarbeit anwenden.
2 Antworten
Ich verstehe deine Frage nicht ganz. Mediation heißt ja, den inhaltlichen Sinn eines Textes in eine andere Sprache (Deutsch -> Englisch bzw. Englisch -> Deutsch) zu übertragen. Da gibt es keine Formulierungen im Sinne von Anmoderationen, die man lernen kann. Wenn du über ein gutes Vokabular und Grammatikwissen verfügst, kriegst du das ganz sicher hin.
Was du vorhast, ist Unsinn.
Wir kennen den Text nicht, den du SINNGEMÄSS ins Englische übertragen sollst. Wir wissen außerdem nicht, wem du die Informationen geben sollst. Hier lassen sich also überhaupt keine vorgefertigten Sätze verwenden.
Wenn du heute noch etwas lernen willst, dann gib bei YouTube "mediation englisch" ein! Du wirst eine ganze Reihe hilfreiche Videos finden, sodass du morgen gut gewappnet an deine Klassenarbeit herangehen kannst. Hier schon mal 2 Angebote: