Können Franzosen Italienisch verstehen?
Ist es für Franzosen ähnlich Italienisch zu verstehen, wie es für Deutsche ist Niederländisch zu verstehen ?
4 Antworten
Ganz so nahe sind die beiden Sprachen nicht, aber natürlich ist es für einen Franzosen einfacher Spanisch oder Italienisch zu lernen als Deutsch.
Ohne weiteres nicht.
Ich bin Französisch Muttersprachler und wir verstehen ein paar Worte, weil sich beide Sprachen sehr ähnlich sind, aber ohne lernen können wir keine ganzen Sätze verstehen.
Geschrieben sind das anders aus, und es fällt einem Franzosen deutlich leichter, als gesprochenes Italienisch.
Und nein, Niederländisch als Deutscher zu verstehen ist schwieriger, als für einen Franzosen Italienisch zu verstehen. Französisch & Italienisch sind sich ähnlicher, als Deutsch & Niederländisch.
Ist es nicht. Von allen großen Romanischen Sprachen die es gibt, ist Französisch dem Italienisch am ähnlichsten. Der Ähnlichkeitsgrad zwischen den beiden ist mit dem von Spanisch und Portugiesisch gleichzusetzen.
Würdest du auch sagen Spanisch und Portugiesisch sind weit voneinander weg ?
Nein aber weiter weg,als niederländisch und Deutsch voneinader sib
Ich denke mal Italiener und Spanier verstehen sich besser aber so nahe sind die jetzt auch wieder nicht aber näher als Französisch.
Französisch ist tatsächlich näher an Italienisch als Spanisch an Italienisch. Dieser Irrturm Spanisch sei näher liegt lediglich an der Aussprache.
Von der Aussprache her ist Italienisch sogar näher an Spanisch, als es Portugiesisch ist.
Von Grammatik und Vokabular her sind sich aber Italienisch & Französisch ähnlicher als Spanisch & Italienisch.
Französisch & Italienisch - 89%
Spanisch & Italienisch - 84%.
Nein, - dazu sind die beiden Sprachen doch zu unterschiedlich! - Habe ich übrigens selber in Italien feststellen können,- daß meine an sich guten Französischkenntnisse dort wenig hilfreich waren.
das stimmt nicht italienisch ist und französisch weiter weg als man glauben meint