König oder Pharao?
im Alten Testament ist die rede von einem Pharao in der Zeit von Joseph. Muslime meinen er sei ein König und kein Pharao. Was hat es damit auf sich ??
7 Antworten
https://www.miracles-of-quran.com/german/pharaoh.htm
Schau dir die Erklärung hierzu an. Es ist damals so gewesen, dass der Begriff/die Bezeichnung Pharao erst nach einer bestimmten Zeit entstanden ist. Somit wurde es im quran zeitgemäß angwendet, da es zu der Zeit von Joseph noch keinen Pharao gab. Die Bezeichnung entstand erst zu Moses' Zeiten.
Die Könige von Ägypten hießen Paraonen.
Was wäre denn dann, nach Meinung der Muslime, ein Pharao?
Das ist doch das gleiche 😂
Andere Bezeichnung für dasselbe
Nicht das Selbe.
Ein Pharao war, für die Ägypter, ein Gott.
Ein König war dagegen für alle "nur" ein Mensch.
Der Quran hat Recht und @naaman antwortet sehr voreingenommen. Deutschland hat die Richtschnurr als Übersetzungsbuch der alten Ägyptischen Schriften. Es ist sozusagen der Duden für die Hiroglyphen, dieser Duden zeigt dass der Begriff Pharao erst im späten Ägypten für den Führer des Volkes benutzt wurde. Zuvor hatte der Begriff Pharao eine andere Bedeutung, daher wurden die alten Herrscher Ägyptens "Könige" und nicht Pharaonen genannt.
Christliche Historiker haben die Lebzeiten der Propheten Joseph und Moses nachrecherchiert und somit konnte nachgewiesen werden, dass die Herrscher Ägyptens zur Zeit von Moses Pharaonen genannt wurden, zur Zeit von Joseph aber wurden sie Könige genannt.
Auf Anfrage kann ich das ganze gerne Belegen :)
Wer hat nun recht ?