Kennt jemand den deutschen Originaltext von Goethe und weiß, woher das Zitat stammt?
Ich habe das folgende Zitat von Goethe in englischer Sprache im Internet gefunden, kann aber das deutsche Pendant nicht finden. Kennt jemand den deutschen Originaltext und weiß, woher das Zitat stammt?
Hatred is something peculiar. You will always find it strongest and most violent where there is the lowest degree of culture.
1 Antwort
Das Zitat lässt etwas wesentliches weg....
Es lautet:
Überhaupt ist es mit dem Nationalhaß ein eigenes Ding. Auf den untersten Stufen der Kultur werden Sie ihn immer am stärksten und heftigsten finden. Es gibt aber eine Stufe, wo er ganz verschwindet und wo man gewissermaßen über den Nationen steht, und man ein Glück oder ein Wehe seines Nachbarvolks empfindet, als wäre es dem eigenen begegnet.
Quelle: Goethe, J. W., Gespräche. Mit Johann Peter Eckermann, 14. März 1830 ( konnte ich aber grad nicht verifizieren)
ah, doch gefunden. Ganz unten: https://www.projekt-gutenberg.org/eckerman/gesprche/gsp3091.html
Vielen Dank für die schnelle Antwort! Sie hilft mir sehr!