Kennt ihr das Lied von Hubert von Goisern "Brenna tuats guat"...
.... der Refrain wäre:
A jeder woaß, dass des Göd net auf da Wiesn wochst und essen kau mas a net oba brenna tats guat. Oba hoazn damma Woazn und de Ruabn und den Gugaruz waun ma laung so weiterhoazn brennt da Huat
Wir wollen diesen Refrain für ein Referat interpretieren, finden aber nicht wofür KAROTTEN (Ruabn) hergenommen werden?
Weizen wäre z.B. für Biodiesel und Mais für Biogas.. aber für was sind die Karotten? Danke! (:
4 Antworten
Wie falzreim sagt, sind mit Ruabn nicht Karotten (Möhren), sondern Zuckerrüben gemeint, als Rohstoff für Bio-Ethanol, gleich Weingeist als Treibstoffzusatz Ubrigens wird auch aus Weizen der erwähnte Weingeist gewonnen, Biodiesel ist ein Raps-Derivat!
Ist ein sozialkritischer Text ! Geld wächst nicht auf der Wiese ( wie z.B. Gras oder Kräuter) und essen kann man es auch nicht (im Gegensatz zu diversen Pflanzen, die eben auf einer Wiese wachsen.) Brennen würde es gut (Geld ist aus Papier, Scheine, Aktien, ......) Allerdings verbrennen wir Weizen und Rüben also Lebensmittel (!!!!!) Wenn wir so weiter machen, dann brennt der Hut (ganz logisch, wenn wir Lebensmittel verbrennen, werden wir zwar nicht mehr frieren, aber verhungern) claudia
Karotten - Möhren
Zuckerrüben - Kraftstoff