Kennt einer das englische Buch underground New York?
Heyy,
Ich muss bis nächste Woche Freitag also am 2.06.eine Zusammenfassung über das Buch was da oben steht zusammenfassen über die einzelnen Kapitel. Kann mir wer vielleicht helfen ich habe auf Google zwar gesehen das dort vieles stand aber das war halt keine Zusammenfassung. Ich brauche die Zusammenfassung auf englisch, da ich sie dann so abgeben muss. Danke schonmal für eure Antworten :)
2 Antworten
Hallo,
ein Schelm, der denkt, du könntest das Buch womöglich gar nicht gelesen haben ;-)
Wenn doch solltest du es bzw. die Kapitel doch zusammenfassen können. Wenn nicht, solltest du das nachholen, damit du im Unterricht oder auch in der Englischarbeit mitreden kannst. Außerdem ist es bis zum 02.06. ja auch noch ein wenig hin.
Sollte es daran liegen, dass du nicht weißt, wie man eine Summary schreibt, dann hab ich da was für dich:
Summaries werden in der Regel im Present geschrieben. Handlungen aus der Vergangenheit können aber durchaus auch im Past Simple und Present Perfect stehen.
- The summary is usually written in the present tense.
- But past events may be reported in the past, future events may be reported in the future.
- Statements or questions which were made in the past may be reported in the past tense or the past perfect.
- Statements and questions which were made in the past but concern the future may be reported in the conditional
(Quelle: kfmaas.de/summary0.html)
Für die Anwendung der anderen Zeiten im Summary gelten dieselben Regeln und Signalwörter wie in anderen Texten.
Die Zusammenfassung eines Sachtextes, der sich mit Geschichte befasst, steht im Simple Past, denn es handelt sich um in der Vergangenheit abgeschlossene Handlungen.
In eine Summary gehören nicht:
- Progressive / Continuous Tense
- Wörtliche Rede
- Zitate aus dem Originaltext
- Eigene Meinung, Gedanken und Kommentare
- Stellungnahme
- Schlusssatz
- Erzählerische Elemente, z.B. suddenly, unfortunately, at long last …
Zur Länge gibt es keine Vorgaben, man sagt über den Daumen gepeilt 1/5 des Originaltextes.
Tipps und Wendungen zu englischen Summaries findest du unter folgendem Link:ego4u.de/de/cram-up/writing/summary
Beispiele und Übungen findest du, wenn du bei Google - sample summaries oder exercises English summary eingibst.
AstridDerPu
PS: Ergebnisse der Google-Suche Underground New York summary Chapter:
https://www.litcharts.com/lit/notes-from-underground/part-1-chapter-7
https://www.litcharts.com/lit/notes-from-underground/part-1-chapter-9
Soll ich dann das abschreiben wo drüber summary steht?
Lies das Buch, dann kannst Du den Inhalt auch zusammenfassen.