Kann man seine Muttersprache wechseln?
Heyho ^^
Meine Muttersprachen sind Deutsch und Tschechien und ich bin auch sehr zufrieden damit, nur dachte ich mir das wenn jemand auswandert in ein anderes Land mit anderer Sprache und dort für immer leben wird, wird seine Muttersprach dann die des Landes sein oder behält er trotzdem seine ursprüngliche Sprache
6 Antworten
für mich ist die Muttersprache die Sprache die einem die eltern beigebracht haben
wenn man umgezogen ist und auch die neue Sprache perfekt kann würde ich sie nicht zwingend als Muttersprache bezeichnen aber man ist dann halt auf dem Niveau eines Muttersprachlers sprich C1 oder C2
Muttersprache ist die sprache mit der du aufgewachsen bist.
Man hat da auch nicht zwei so wie du es hier schreibst. Eine der beiden liegt dir mehr und fühlt sich für dich dann auch "einfacher" an.
Und eine muttersprache ändert sich denke ich niemals. Es ist viel schwerer sich als erwachsener umzugewöhnen.
Was man aber als kind lernt von klein auf das bleibt hängen.
nein eine ist immer mehr verankert.
Es wird nirgendwo genau zu 50% jeweils eine sprache gesprochen.
So funktioniert kein haushalt
Das ist auch nicht notwendig. Muttersprache hat auch mit Identität und Gefühl zu tun. Und wenn man die Sprache, die weniger gefordert wurde, intensiviert, holt sie ganz schnell auf.
dennoch hast du eine sprache die tiefer verankert ist.....
Objektiv gesehen wirst du nie 2 sprachen exakt gleich gut beherrschen. In einer der beiden sprachen bist du immer besser und sie fällt dir leichter.
Gefühle hin oder her
Nein definitiv nicht. Aber du könntest eine neue Sprache erlernen umziehen in ein anderes Land und dort deine jetzige Muttersprache nicht angeben.
Muttersprache bleibt Muttersprache, egal wie oft du wohin auch immer wanderst und welche sprachen du dazu lernst.
Oft ist es nicht möglich eine andere Sprache auf die selbe weise zu beherrschen wie die Muttersprache(n)
Als Muttersprache bezeichnet man die Sprache der - Überraschung - Mutter. Die wird sich für dich nie ändern, selbst wenn Du andere Sprachen ebenso perfekt beherrschst.
Überraschung! Die Muttersprache ist nicht die Sprache der Mutter, sondern die Sprache/n, mit der/denen ein Kind aufgewachsen ist.
Wer zwei-/mehrsprachig aufwächst, hat auch zwei/mehrere Muttersprachen.