Kann man in Deutschland einfach die Toilette von der Tankstelle benutzen? ohne etwas zu kaufen oder zu tanken?

Nicht jede Tankstelle hat eine Kunden Toilette, die größeren wohl schon. Wenn sie dann eine haben, dann kann es sein, dass man sich einen Schlüssel beim Tankwart erfragen bzw. holen muss. Da in den meisten Fälle die Toiletten abgeschlossen sind. Außerdem kann man dann noch höflich fragen, ob das etwas kostet, evtl einen Obolus in die Kaffeekasse packt.

Sofern überhaupt eine öffentliche Toilette vorhanden ist (was eher selten ist)
wird dir das der Betreiber der Tankstelle oder ein Angestellter sagen.
Allgemeine Vorschriften gibt es da nicht.

In der Regel schon das wird die aber der Tankstellen Wart/Mitarbeiter sagen.

Also wen man nett fragt ja aber manche verlange etwas wie 50 cent für die benutzung