Kann man eine erfundene Sprache entschlüsseln?
Zum Beispiel ich mache ein Sprache, die nicht von schon existierenden Sprachen einflusst ist. Kann man sie entschlüsseln?
8 Antworten
Ja, auch das ist möglich. Ein gutes Beispiel ist sogar eine neu aufgekommene Jugendsprache, wenn sie treffend auch ganz pauschal entschlüsselt und übersetzt werden kann mit "alles bäääh".
Erstens wird es wohl ziemlich schwierig sein, eine völlig unbeeinflusste Sprache zu erfinden. Zweitens muss die Sprache das Gewohnte ausdrücken. Und deshalb wird sie sich entschlüsseln lassen. Antike Schriftstücke wurden auch entschlüsselt, auch wenn es seine Zeit gedauert hat.
Das hängt von vielen Faktoren ab.
Aber es gibt ein historisches Beispiel wo die Sprache trotz aller Bemühungen NICHT entschlüsselt werden konnte.
Kennst du das Voynich-Manuskript?
"Ohne Anhaltspunkte ist eine Entschlüsselung nun eben nicht möglich." (Zitat aus "Entzifferung verschollener Schriften und Sprachen" von Prof. Dr. Johannes Friedrich, Linguist und Hethitologe).