Kann jemand bitte meinen kurzen Text korrigieren?
hallo ,
Kann jemand bitte meinen kurzen Text korrigieren? Weil Deutsch nicht meine Muttersprache ist.
Vielen lieben Dank für Ihre Hilfe : )
Ich bin in einer Floristenfamilie mit Leib und Seele aufgewachsen. Als Kind habe ich meinen Eltern im Blumenladen geholfen, indem ich auch viel über die Herstellung von Blumensträußen und die Pflege von Schnittblumen und Pflanzen gelernt habe.
Glücklicherweise war ich sehr erfreut zu entdecken, dass ich seit meiner Kindheit eine große Leidenschaft für Blumenkunst habe.
(Luckily I was very pleased to discover/find out/ realize that I have had a great passion for floral art since childhood.)
Beim letzten Satz habe ich eine Frage: was ist das passende Verb für „find out, discover“ und „realize “?
1 Antwort
Ich bin in einer Floristenfamilie aufgewachsen und habe als Kind oft meinen Eltern im Blumenladen geholfen. Dementsprechend kenne ich mich auch gut mit der Herstellung von Blumensträußen und der Pflege von Schnittblumen und Pflanzen aus.
Seit der Kindheit Pflege ich eine große Leidenschaft für die Blumenkunst.
