Kann ich das als Antwort schreiben ohne dass er es falsch verstehen könnte?
Habe gerade einem Arbeutskollegen ein Bild von einem etwas ironisch lächelndem Gesicht von mir geschickt aus Spaß (Bild hat in den Kontext gepasst, also habe das nicht random abgeschickt)
Meinte danach:“Ew das sieht voll ugly aus“ (habe halt an meine Grimasse gezoomt und das ist halt eine interessante Perspektive)
Er daraufhin: No du bist ein beautiful human being (denglisch beachten wir jetzt mal nicht haha)
Kann ich darauf antworten sowas wie „Dankeschön haha <3 oder irgendwie „sänks ä lot <3“ (den Ausdruck benutzen wir häufiger untereinander. Aber kann er dieses Herz <3 auch irgendwie falsch aufgreifen?
2 Antworten
Kommt auf seine Gedanken an. Wenn er sein Kompliment flirtend meinte, dann könnte er denken, dass du so seinen Flirt erwiderst.
Auch kommt es darauf an wie er tickt. Hier lese ich zb öfter Fragen von Jungs/Männern, weil ein Mädchen ihnen ein Herz oder "<3" schickte und sie das sofort als Interesse deuteten.
mach doch aber schreib lieber "Dankeschön <3" das kommt seriöser rüber als euer Denglish was ihr ja aus Spaß benutzt, wenn du dich ehrlich bedanken möchtest dann mach das auch richtig sonst weiß er garnicht was damit gemeint ist.
Viel Glück dir noch! :)