Japanisches Zeichen Unter Itachi!?

Hallo zusammen ich hätte da mal ne Frage weiß jmd. Zufällig was das zeichen unter itachi bedeutet oder wie ich das rausfinden kann?! Ich habe schon von deutsch auf japanisch beim Google Übersetzer probiert mit vielen Dingen die passen könnten wie zum Beispiel : akatsuki, tsukuyomi, sharingan oder uchiha usw. Kam aber kein Zeichen was Ähnlich war.

P.s. das Bild habe ich auf einer Internetseite gefunden und den Zeichner kann ich nicht kontaktieren.

Danke im vorraus

Answer 1

[BasketMM]

呪 = Fluch

Gruß aus Tokyo.

Answer 2

[dohlebonnied]

"呪/咒 chin. zhòu; jap. shu/ju, noro(u)/noro(i)" bedeutet "Fluch, Verwünschung, fluchen, verwünschen".

Das Zeichen bedeutete eigentlich einfach "Gott anrufen, beschwören", kann heute noch auch "Zauberei, Zauberspruch" bedeuten. 

MfG  :-)

Comments

[dohlebonnied]

Die Mudra (= symbolische Handgeste) auf deinem Bild wäre übrigens eine Art "智拳印 jap. chiken'in, Vajra Mudrā" für Buddha Mahāvairocana:

https://de.wikipedia.org/wiki/Mudra

Im Buddhismus heißt ein kurzes sanskritisches Gebetwort auch "呪/咒 chin. zhòu; jap. ju".

MfG  :-)