Ist Verschweigen Sünde?
An die Christen hier: Ist Verschweigen Sünde?
Liebe Christen, was ist das, wenn jemand aus (christlicher) Fachliteratur nur Teile herauskopiert, die ihm in den Kram passen und andere, unmittelbar folgende Satzteile wegläßt, die ihn stören?
Quelle: Encyclopaedia of Religion and Ethic, James Hastings, Trinity, p.461. Originaltext:
"At first the Christian faith was not Trinitarian . . . It was ... "
Manipulierter Text:
"At first the Christian faith was not Trinitarian in the strictly ontological reference."
Quelle: The Triune God, Edward Fortman". Originaltext:
Jesuit Fortman states: "The New Testament writers . . . give us no formal or formulated doctrine of the Trinity, no explicit teaching that in one God there are three co-equal divine persons . . . . Nowhere do we find any trinitarian doctrine ... "
Manipulierter Text:
"They give us no formal or formulated doctrine of the Trinity, no explicit teaching that in one God there are three co-equal divine persons. But they do give us an elemental trinitarianism, the data from which such a formal doctrine of the Triune God may be formulated"
Besonders beim letzten Beispiel sieht man, dass ohne Manipulation etwas Gegenteiliges herausgekommen wäre. Sogar der Satzanfang mit They ist manipuliert.
Nochmal die Frage: Ist Verschweigen Sünde?
https://www.jwfacts.com/watchtower/misquotes-deception-lies.php#Trinity
5 Antworten
Es ist Betrug.
Nein, ist es nicht.
Sünde, wörtlich "der Abgrund" ist das, was uns von Gott trennt, und ich sehe hier keine Trennung von Gott.
Klar, sofern man Englisch kann. Ich nicht. 🙄😕😞 und 😀😀😀
Aber:
Wichtiges weglassen ist Lüge/Teufel. Gott ist die Wahrheit.
Es kommt auf die Absicht an, weshalb etwas weggelassen wurde.
So fehlt in der Bibel die Reinkarnation. Wohlwissentlich, dass sich niemand von Sünden frei kaufen würde, wüsste er, dass er so oft hier her muss, bis er sein Karma ausgeglichen hat.
Sünde ist so ein Begriff. Ich mag ihn nicht, der stempelt Leute so schnell ab.
Deswegen meine Antwort: Es ist nicht gut das zu machen, aber das gilt nicht nur für christliche Literatur sondern allgemein. Man sollte nicht einfach Sachen aus dem Kontext reißen, nur weil sie einem dann passen
Liebe Christen, was ist das, wenn jemand aus (christlicher) Fachliteratur nur Teile herauskopiert, die ihm in den Kram passen und andere, unmittelbar folgende Satzteile wegläßt, die ihn stören?
wer das tut, ist ein typisches individuum der gegenwart, eben ein dummknüppel.
Ja, das ist richtig. Es waren nämlich die Zeugen Jehovas, die die originalen Texte zielstrebig manipuliert haben, wie man nicht nur an meinem Beispiel, sondern auch an den anderen Beispielen ebendort sehen kann.
Ich frage mich, wie eine, aus welchen Gründen auch immer erlaubte Organisation, solche Manipulationen vornimmt ... sie mußten doch früher oder später damit rechnen, dass sie überführt werden als die Lügner.