Ist es ein gutes Zeichen, wenn ein Mädchen das was man schreibt "cute" findet?

Entweder es ist freundschaftlich gemeint (ich finde viele meiner Freunde cute und sags auch) oder sie steht auf dich. :)

Eher nicht - sie könnte es ja auch direkt schreiben, aber statt dessen schiebt sie andere Wörter vor. Wenn sie wirklich davon überzeugt wäre, dann würde sie es auch so schreiben.

Kann, muss aber nicht.
Oftmals schreiben Teenies irgendwelche Wörter, die sie - ohne zu wissen was sie bedeuten - irgendwo aufgeschnappt haben.

Ob man sich überhaupt mit jemandem unterhalten sollte, der so redet/schreibt, ist dabei noch eine ganz andere Frage. Ich denke nämlich nicht.

Cute = süß

Kann aber auch übertragen im Sinne von nett gemeint sein

ja

einfach ja