Ist das Türkisch?
Ich schreibe mit einem Typen namens Arda, er schrieb mir „hey cano“ was genau bedeutet cano? Ich habe absolut kein Plan
2 Antworten
Die türkische Begrifflichkeit „Cano“ kommt vor allem unter Kumpels zum Einsatz. Diese nutzen das Wort sehr gerne, um zu zeigen, dass sie füreinander alles sind. Die türkische Kultur sieht Freunde in aller Regel eben auch als Familie an, für die man alles tun würde, sodass „Cano“ auch hier „mein Leben“ bedeutet, aber nicht im romantischen Sinne, wie das fälschlicherweise von nicht Muttersprachlern übersetzt wurde. Somit kommt „Cano“ immer dann zum Einsatz, wenn man seinem besten Freund, seinem besten Kumpel oder seinen Freunden sagen möchte, dass sie zum Leben einfach dazu gehören, wichtig sind und man für sie im Grunde ähnlich wie für die Familie alles tun würde.
Das ist eine Art verkürzung des Wortes "canim"
Das bedeutet mein Leben
Dankeschöönnnnn