Ist „Anna-Lena“ russisch?
Meine Mama sagt, es ist Russisch. Wegen Lena…
Das Ergebnis basiert auf 18 Abstimmungen
6 Antworten
Der Name «Anna-Lena» an sich ist nicht Russisch.
«Anna» ist jedoch in Russland ein sehr verbreiteter Name, wohingegen «Lena» nur die Kurzform von «Елена» ist. Beide Namen haben aber hebräische bzw. griechische Ursprünge. Deshalb denke ich nicht, dass es ein russischer Name ist, da Doppelnamen in Russland generell selten sind. Außerdem wird “Lena” im Deutschen ja meistens etwas anders ausgesprochen als das Russische «Лена». Wenn meine Familie mich bspw. mit Lena anspricht, hört sich das “e” anders an als bei Lena im Deutschen))
Lena ist in Russland ein Fluss, in Westeuropa eine Mädchenname; abgeleitet von griechisch Helena
Anna kommt aus dem Hebräischen.
also nix Russisch.
Anna Lena sind ja zwei Namen - Doppelname.
Weder Anna noch Lena empfinde ich als russisch.
Doppelte Vornamen sind in Russland sehr selten, und Lena kommt aus dem Griechischen von Helena. Also nein, der Name ist nicht Russisch "wegen Lena".
Jain.
Ja, Anna und Lena sind in Russland sehr verbreitet.
Nein, doppelte Vornahmen sind in Russland sehr selten.