In welcher Sprache wird da von sich gegeben?
Guten Abend zusammen,
Meine kleine Schwester hat mir das Lied von Miami Yacine Maghreb United gezeigt. Ich habe mir das Lied mal angehört und ich verstehe einfach so gut wie nichts. Deswegen habe ich mir die Lyrics angesehen und ich kann nur nur amour übersetzen. Wird im restlichen Teil auch auf französisch von sich gegeben? Will niemanden bbeleidigen du, aber das hört sich für mich nicht wirklich nach Gesang an.
Wünsche euch noch eine gute Nacht
1 Antwort
Das hier?
https://genius.com/Ataypapi-ilo-7araga-miami-yacine-and-yonii-maghreb-united-lyrics
Also laut meiner Auffasungsgabe ist der Text überwiegend Deutsch, mit ein paar eingestreuten französischen Wörtern und einzelnen Fetzen die ich nicht entziffern kann. Entweder non-sense, oder arabische Wortfetzen (geht ja auch um sen Maghreb).
Achso. Die 1. Hook ist so ein Mischmasch. Am Anfang Hauptsächlich irgendeine andere Sprache (evtl. Arabisch oder Türkisch) mit einzelnen französischen Wörtern. Dannach kommt in der Hook vor allem Deutsch
Zzm Glück konnte ich noch bisschen Schulfranzösisch, weswegen ich einige französische Wörter erkennen konnte. Bei dem misch nasch wie du sagst war ich raus. XD aber danke dir:)
Danke dir:) Meinte ja eher die erste Hook XD