In einem Land vor unserer Zeit DVD?
Kurze Frage falls jemand in einem Land vor unserer Zeit DVD hat.
Im 4 Teil die geheimnisvolle Insel sind ja die Eltern von Chomber auch zu sehen.
Sind hier die Untertitel auf Englisch oder Deutsch auf der DVD zu sehen, was die Scharfzähne mit einander sprechen.
Im Fernsehen werden diese auf Deutsch angezeigt. Hat jemand Erfahrung damit?
LG
1 Antwort
Hallo,
auf der DVD sind beide Versionen.
https://www.youtube.com/watch?v=OE0zA1j5YbA&list=PLRT_js1xDuRRnoWxTa1L2HQtbcLeo9c4S
Hansi
https://youtu.be/D4AEw564Ycw?feature=shared
Hier siehst du, dass Sie Deutsch sprechen im Video.
Die Untertitel sind aber auf Englisch schau dir das an
Deswegen frage ich ja ob dies auf der DVD auch so ist.
Ob auf der DVD die untertitel auf deutsch angezeigt werden
Hast du das selbst getestet ob die untertitel deutsch sind oder nicht?
JA,
ich höre das in Original, und brauche ab und zu mal deutsche Untertitel,
um mit zu kommen.
The Land Before Time iV: Journey trough the mist.
Und auf der DVD als sich die scharfzähne unterhalten bei der Insel oder wie der Teil heißt da ist auf Youtube das Video auf deutsch und die untertitel auf englisch ist das auf der DVD auch so oder nicht
https://youtu.be/D4AEw564Ycw?feature=shared
Dieses Video, da sind dann die Unterhaltungen zwischen den scharfzähnen bei den untertitel englisch obwohl das Audio deutsch ist.
Habe auch gelesen, dass auf einer alten DVD Version die untertiel komplett fehlen
Denn im Internet ist ein Video mit englischen Untertiteln und deutscher Sprache wie kann das sein
Ich habe dir da unten einen Link hingepackt wenn du dir das Video anschaust weißt du was ich meine Deutsches Audio, englische Untertitel