Ich drück dir die Daumen.. Wie sage ich es auf Englisch? :D

Sagt man das so 'i press for you my dumbs' ? .___.

Jaaaaaa, ich weiß es ist peinlich und blah blah blah, aber ich kanns jetzt auch nicht ändern:/

Evii13♥

Answer 1

[Bswss]

I'll keep .... for you. Siehe AstridDerPu!!!

Answer 2

[adabei]

I'll keep my fingers crossed for you.

Comments

[adabei]

Im Englischen drückt man also nicht die Daumen, sondern man überkreuzt Zeigefinger und Mittelfinger, wenn man jemandem Glück wünscht.

Answer 3

[IAMwhatIAM2012]

Engländer drücken nicht die Daumen, sie kreuzen die Finger "keep the fingers crossed" entsprechend heißt ich drücke dir die Daumen "I'll keep my fingers crossed for you".