How I met Your Mother Spiel
Wie geht das Spiel. Wo Ted und Robin. Wenn sie sie bestimme Wörter sagen und dann denn Zeige- und Mittelfinger an denn Kopf halten und dann das Wort wiederholen?
Ich hoffe das ihr wisst was ich meine.
2 Antworten
Das machen sie immer, wenn ein Wort eine Art Berufsbezeichnung aus dem Militär (?) enthält. "General" Wissen zB
Das tun sie, wenn sie einen Alltags-Begriff verwenden, der auch einem militärischen Rang entspricht. Diese Wortspiele lassen sich nicht immer 1zu1 übersetzen (major, private, general...).