Hört sich der Deutsche Akzent im Englischen lustig an?

Wo das v wie w gesprochen wird oder das er im Rachen statt es zu rollen!und aus th wird ein hartes T 😄

Answer 1

[Kaydina97]

Aus Th wird auch oft ein S. (Bei This zb)

Außerdem kommt der Glottalverschluss als Konsonant vor Silben mit Vokal am Anfang dazu, das kennen die Sprecher der englischen Sprache nicht. Das sorgt dafür, dass deutsch so hart und abgehackt klingt.

Ich glaube, für die Engländer / Amerikaner ist das einer der witzigsten und seltsamsten Akzente.

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung – Uni: Empirische Sprachwissenschaften, Philosophie

Comments

[Berndteisenhart]

Sssis ist verrrrry good!

[Berndteisenhart]

Stimmt das weiche es wird schnell Mal wie eine Biene gessssssst!!!

Answer 2

[ronalda]

Was soll den daran lustig sein? Das ist falsche Aussprache und hat nichts mit Akzent zu tun.

Comments

[Piinguin123]

Das ist falsche Aussprache und hat nichts mit Akzent zu tun.

Im Grunde schon. Akzent setzt sich aus einer Aussprache zusammen, die dadurch charakterisiert ist, dass Prosodie und die Aussprache einzelner Laute nicht dem Ideal eines Muttersprachlers entsprechen.

[Johanna842]

@Piinguin123

Russisch und Polnisch bei Frauen im Akzent ist mal exzessiv sueß.

[Berndteisenhart]

Und wie entsteht dann der Akzent Hmmm?

[ronalda]

@Berndteisenhart

Bestimmt nicht dadurch, dass man Laute komplett falsch ausspricht. Akzent kommt m.E. durch die Form des Kiefers. Für mich ist Englisch genauso eine Fremdsprache, trotzdem würde ich niemals so eine Aussprache von mir geben. Uns ich weiß nicht, wie man das auch noch lustig finden kann.

[Berndteisenhart]

@ronalda

Na dann lass dich Mal testen!

[ronalda]

@Berndteisenhart

Was soll ich denn testen lassen?

Answer 3

[AstridDerPu]

Hallo,

allgemein klingt Deutsch wegen der vielen Konsonanten und Rachenlaute relativ hart - nicht dass es nicht auch andere Sprachen gäbe, die genauso hart oder gar noch härter klingen würden. 

https://www.welt.de/wissenschaft/article119098264/Warum-Deutsch-hart-klingt-und-Arabisch-forsch.html

https://www.deutschlandfunk.de/der-klang-der-deutschen-sprache-wie-eine-schreibmaschine.1184.de.html?dram:article_id=307163

... und nicht dass sich nicht auch eine Schreibmaschine schön anhören könnte:

https://www.youtube.com/watch?v=nW8dGwa2zRw

oder auch

https://www.youtube.com/watch?v=ORu1peCxhvs&feature=player_embedded#!

:-) AstridDerPu

Answer 4

[PaulSch90]

Ja ich glaube schon das es sich Lustig anhört. Für uns hören sich die Fremdsprachigen Akzente ja ebenfalls sehr amüsant an. :)

Answer 5

[Bswss]

Nein, "lustig" finden Briten und alle Anglophonen solche Aussprache nicht, sondern eher schrecklich. Man macht sich gern über dieses "deutsche Englisch" lustig, was aber bedeutet, dass man es FURCHTBAR findet. Die Assoziation: Deutsche = dumm, grob, kriegersich, Nazis ist dann ganz schnell da.