Hippokrates' Zitat am Anfang von "Die Räuber" (Schiller)
Hallo zusammen,
ich muss ein Referat über "Die Räuber von Schiller halten und würde gern wissen, was das Zitat von Hippocrates am Anfang des Buches sagen soll (nicht die Übersetzung, sondern die Aussage bzw. WARUM Schiller dieses Zitat als Motto für sein Buch genommen hat). Hier nochmal für alle:
"Was Arzneien nicht heilen, heilt das Messer; was das Messer nicht heilt, heilt (das) Brennen(; was aber das Brennen nicht heilt, das muß als unheilbar angesehen werden)." - Hippokrates, Lehrsprüche/Aphorismoi VII, 87
Vielen Dank schonmal im Vorraus, wäre schön, wenn mir jemand weiterhelfen könnte,
euer Fragendsf
1 Antwort
Quæ medicamenta non sanant, ferrum sanat, quæ ferrum non sanat, ignis sanat.
steht da wohl ....
http://de.wikisource.org/wiki/Die_R%C3%A4uber
wenn ich mich Recht erinnere wird da der eine oder andere abgestochen und auch ein Feuer gelegt ....
