Hilfe: Alte deutsche Handschrift entziffern?

Kann mir jemand bitte die Handschrift entziffern?

Answer 1

[iwolmis]

14 September 1942 ein Tag nach der "Die deutsche Offensivphase begann am 13. September 1942".
https://de.wikipedia.org/wiki/Angriff_auf_Stalingrad

Aufnahme unserer
Kengir- Kungir- Kegir- Kugir- quartere

In Wolgograd (Stalingrad) finde ich keine Straße oder so was mit Kegir- oder Kugir- usw.

Kengir ist in Kasachstan, das war ein Strafleger für Gefangene ist aber weit Weg vom Stalingrad.

Answer 2

[Rocker73]

Stalingrad 14. September 1942

Kriegsuniform (?)

Danach hört´s auf bei mir.

LG

Comments

[webbbbb]

Ok danke, kann noch unten Stefan Möller lesen? Wäre aber schön, wenn ich den ganzen Text hätte....

Answer 3

[SSiMmMone]

das ist die damals geltende Sütterlin-handschrift

was ich entziffern kann ist das ort / datum:

Stalingrad

September 1942

Stefan

Comments

[mulan]

Es ist eher Lateinschrift mit einigen Kurrentschrift-Elementen.

[webbbbb]

Danke so weit war ich auch schon. :)

[SSiMmMone]

@webbbbb

ein sehr alter mensch oder archivar liest es 100 pro

[webbbbb]

@SSiMmMone

Hab gerade keinen zur Hand. :)

Answer 4

[HansH41]

Das nahezu unleserliche Wort heißt vermutlich Kriegsquartier.

Dafür spricht der Strich nach unten - ein q - und das deutlich lesbare t.

Answer 5

[wilees]

Ist das eine Fotobeschriftung?

Stalingrad 14.Sept. 42

Aufnahme ??

1. Silbe - Krieg ??

ganz unten - müßte eine Unterschrift sein Stefan .....

Comments

[mulan]

Auf dem Dennis sollte eigentlich auf dem Foto heißen - sorry

[webbbbb]

@mulan

Liegende Soldaten bei einer Schlacht.

[mulan]

Was ist denn auf Dennis zu sehen? Weil es könnte eventuell Aufnahme unseres Kriegsquartiers heißen.

[webbbbb]

Rückseite einer Fotopostkarte...ja Aufnahme kann ich jetzt auch herauslesen