Heißt es "The USA has" oder "The USA have"?

5 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Quarki123
02.04.2017, 20:32

Beides geht. The USA als ein Land -> has

The United States of America -> Mehrzahl -> have
earnest
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Deutsch, Grammatik
02.04.2017, 20:38

Beides ist möglich und korrekt.

Die Experten streiten immer noch darüber, welches die "bessere" Variante sei. 

"Has" scheint langsam die Oberhand zu gewinnen.

Gruß, earnest
earnest  02.04.2017, 20:47

Hinweis:

-"the U.S. has": 41 Millionen Treffer bei Google

-"the U.S. have: 29 Millionen...

1
earnest  02.04.2017, 20:50
@earnest

Mark Twain soll (sinngemäß) gesagt haben:

"The Civil War was fought over the question whether it should be 'The United States are' or 'The United States is'."

;-)

Let there be peace.

1
chog77
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule
02.04.2017, 20:33

Da die United States of America im Plural stehen, ist has (bei he,she,it) falsch.

Korrekt ist: have