Hat kontrollieren auch noch die Bedeutung wie im Englischen, oder nur "überprüfen"?

Kontrollieren hat durchaus mehrere Bedeutungen. Denn Russland zum Beispiel kontrolliert die Ukraine noch lange nicht und auch die DFB-Elf hat das Spiel gegen Mexiko nicht immer kontrolliert.

Und unter Alkoholeinfluss hat schon mancher die Kontrolle über sein Fahrzeug oder sich selbst verloren.