Hat Captain Jack Sparrow eine andere Stimme?
In Fluch der Karibik 4, kommt mir irgendwie so vor...
Hier der Link zum Trailer:
15 Antworten
Disney hat am 16.Dezember Abends folgendes Statement zukommen lassen: Johnny Depp wird in der Rolle des Captain Jack Sparrow in PIRATES OF THE CARIBBEAN: FREMDE GEZEITEN eine andere deutsche Synchronstimme haben als in den bisherigen drei Filmen der PIRATES-Reihe und zu seiner Deutschen Original-Stimme zurückkehren. Aufgrund geschäftlicher Unstimmigkeiten mit dem Synchronsprecher der ersten drei PIRATES OF THE CARIBBEAN-Filme, wird Walt Disney Studios Motion Pictures Germany im vierten Kinoabenteuer zu Johnny Depps angestammtem Synchronsprecher David Nathan zurückkehren, der dem Schauspieler in nahezu allen seinen Filmen die deutsche Stimme leiht, zuletzt in "Alice im Wunderland".
Ich hoffe nur im 5. Teil kommt die Stimme der ersten drei Teile zurück. Die war VIEL BESSER als die von Teil 4 (passt einfach besser zum alten Jackie). Disney soll nur mal rausrücken mit der Kohle. Sind eh alle viel zu Profitgeil und die Leistung eines Synchronsprechers sollte genügend entlohnt werden.
Wenn Disney schlau währe, würden sie die alte Stimme wählen, da es ja offensichtlich viele Fans verärgert und das macht sich bei den Einnahmen sicher bemerkbar (zumindest im deutschen Sprachraum). Aber wieviel Intelligenz soll man sich schon von ein paar Micky Maus zeichnern erwarten...
aber ich finde die neue stimme toll.
oh man. trailer, ok .. aber jacks verhalten... viel zu aufgedreht für jack sparrow. past i.wie nicht in die alte masche. enttäuschend. :(
Schweinerei O_o