Haben diese ähnlich Bedeutung?bitte und auffordern.?

Haben diese ähnlich Bedeutung?bitte und aufordern.?

Beispiel:

sie hat ihn aufgefordert, seine Unterlagen einzureichen.

Sie hat ihn darum gebeten, seine Unterlagen einzureichen.

Habe diese Sätze ähnliche Bedeutung oder?

Answer 1

[gufrastella]

Hallo Muftah14!

"anfordern" hat ein Akkusativobjekt -> "etwas anfordern".

Dazu kommt oft eine Ergänzung: "von jemandem".

Beispiel: "die Unterlagen von jemandem anfordern"

-> "Ich fordere die Unterlagen von dir an."

Ähnliche Verben als Alternative zu "anfordern":

"dringend verlangen, bestellen, erbitten"

Beispiele:

"Ich verlange dringend die Unterlagen von dir."

"Ich erbitte dringend die Unterlagen von dir."

Nicht so gut ist diese Alternative:

"Ich bestelle dringend die Unterlagen bei dir."

LG

gufrastella

Comments

[Muftah14]

ja : anfordern bedeutet etwas dingend bestehen, aber in BIld 1 oben sagte r: bedeutet auch bitte? Stimmt?

weil ich weiß, dass auffordern hat ähnlich Bedeutung wie bitte, aber er sagt oben BIld 1 auch anfordern bedutet ähnlich wie bitte , stimmt das?

[gufrastella]

@Muftah14

anfordern <-> erbitten

auffordern <-> bitten

[Muftah14]

@gufrastella

gau das was ich suche.

auffordern und bitten sind ähnlich aber auffordern ist stärker als bitten, stimmt?

[gufrastella]

@Muftah14

Ja, das ist richtig.

Answer 2

[spanferkel14]

etwas (z. B. irgendwelche Dokumente) von jemandem anfordern

• Der Rechtsanwalt hat die Gerichtsakten zum Mordfall XYZ aus dem Jahre 2007 vom zuständigen Gericht angefordert. (Er hat verlangt, dass man ihm diese Akten zur Einsichtnahme aushändigt.)
• Studenten können über die Fernleihe der UB auch Bücher von anderen Universitätsbibliotheken anfordern. (Sie können darum bitten, dass man ihnen bestimmte Bücher aus anderen UBs schickt.)

jemanden zu etwas/einer Aktion auffordern

• Hiermit fordere ich Sie ein letztes Mal auf, meinen Laden zu verlassen. Sie haben Hausverbot. (Ich verlange, dass Sie meinen Laden verlassen.)
• Ein elegant gekleideter Mittfünfziger forderte die hübsche Touristin zum Tanz auf. (Er bat sie, mit ihm zu tanzen.)

Answer 3

[Hoppenla]

Es muss auffordern heißen, nicht anfordern.

Bedeutet eigentlich das gleiche, mit dem Unterschied, dass "bitten" höflicher ist.

Answer 4

[flora2323]

Das müsste dan heißen, sie hat ihn aufgefordert , seine Unterlagen einzureichen

ich glaub angefordert sagt man meist bei Dingen

Comments

[Hoppenla]

Genau. Dann müsste es heißen: Sie hat seine Unterlagen angefordert.

Answer 5

[Blindi56]

Das gibt es so nicht-. Sie hat ihn aufgefordert, seine Unterlagen einzureichen.

Wäre etwas dringlicher als: Sie hat ihn gebeten....

oder: Sie hat seine Unterlagen angefordert. Dabei weiß man aber nicht, von wem.

Comments

[Muftah14]

sehe BIld 1 er sagte angefordert beduete auch bitten

[Blindi56]

@Muftah14

dringend verlangen, erbeten