Ginga densetsu weed irgendwann auf deutsch?
Hallo, weiß irgendwer ob es den anime Ginga densetsu weed irgendwann auf deutsch oder auf anderen sprachen geben wird wie z.b. englisch oder russisch? er wurde bereits auf finnisch, norwegisch, dänisch, ungarisch, schwedisch und koreanisch übersetzt. wird es ihn auch irgendwannmal auf deutsch (englisch, etc.) geben?
Hoffe auf hilfreiche antworten :)
2 Antworten
nein leider nicht. Deutschlands Altersbeschränkungen haben dies untersagt, genau wie in den USA, die Serie ist "zu blutig" fürs Fernsehen. Ich habe mir jahrelang Hoffnungen gemacht, aber die Serie gibt es seit 2005, und Ginga Nagareboshi Gin seit den 80ern, es ist unwahrscheinlich. Die deutsche untertitelte Serie mit der bei mir alles einen Anfang hatte in 2009 wurde von YT gelöscht. Finnland ist auf Platz Nr. 1 was GNG und GDW angeht, für die gibt es die Serie und den Manga überstzt + Zeitschriften, Musicals und so, Yoshihiro Takahashi war sogar persönlic bei denen...Voll ungerecht v_v
Glaub bei Youtube
Ja, da gibt es den japanischen mit untertiteln, aber ich meinte halt original übersetzt mit den dazugehörigen stimmen