Gibt es im Englischen ein förmliches bzw. höfliches "Guten Tag"?

Ich habe mich gefragt, ob es im Englischen so eine förmliche Begrüßung gibt, wie bei uns "Guten Tag". Soweit ich weiß, gibt's "Good day" nicht, außer in Australien (dachte ich). Also gibt es nun so eine förmliche Begrüßung oder gibt es da nur "Hello"?

Answer 1

[xoLara242xo]

Im englischen gibt es tatsächlich "good day"

Answer 2

[Samika68]

Auch ein "good day" gibt es - die Engländer orientieren sich aber meist nach der Tageszeit und sagen dann eher "good morning, good afternoon oder good evening"

Comments

[earnest]

Das ist eher "normal" - und nicht förmlich.

[Samika68]

@earnest

Höflicher als "how do you do?" ist es allemal

[earnest]

@Samika68

Da bin ich anderer Meinung als du.

[Samika68]

@earnest

Das steht Dir zu - meine Meinung unterscheidet sich eben von Deiner.

[earnest]

@Samika68

Ich kann meine Meinung aber untermauern. 

Schau bitte mal hier:

http://www.dict.cc/englisch-deutsch/How+do+you+do.html

[Samika68]

@earnest

Mich interessiert Deine Meinung nicht.

Lass' es gut sein - danke

[earnest]

@Samika68

DAS interessiert nun wiederum mich nur peripher.

Hier geht es aber nicht um dich und mich, sondern um korrekte Lösungen, die für den Fragesteller hilfreich sind. 

(Aber warum gleich so schnippisch?)

Answer 3

[DieKatzeMitHut]

Es gibt auch "Good day", das ist aber überhaupt nicht gebräuchlich.

"Hello" ist im Englischen förmlich genug, unter Umständen sagt man direkt "nice to meet you" dazu.

Answer 4

[MacWallace]

Hallo,

hier verwechselst du glaube ich etwas.

"Good day" gibt es in jedem englischsprachigen Land, bedeutet aber soviel wie "auf Wiedersehen".

In Australien ist es aber auch als Gruß, zum Beispiel im geläufigen "g'day mate", zu verwenden.

Was man sagen kann, ist von vier Tageszeit abhängig.

Morgens sagt man "good morning", nachmittags "good afternoon".

Ich hoffe das war die Antwort, die du wolltest,

mit freundlichen Grüßen,
Dr Blex

Comments

[MacWallace]

*von der Tageszeit abhängig