Gibt es Fähren, die von Deutschland in die USA fahren. Wenn nein, wieso eigentlich nicht?

Nein, Fähren nicht.
Aber Kreuzfahrtschiffe, die mehr oder weniger regelmäßig und direkt den Atlantik überqueren.

NEIN, unter einer "Fährverbindung" versteht man nur relativ kurze Routen. Ein Schiff, welches den ganzen Atlantik überquert, bezeichnet man nicht als "Fähre". Bei max. ca. 150 km Entfernung spricht man nicht mehr von einer "Fähre".

Eine regelmäßige SCHIFFSverbindung z.B. Hamburg - New York rentiert sich nicht, weil sie ca. 6 Tage dauert - per Flug aber ca. 10 Stunden.

Autofähren wie über die Ostsee oder die Adria gibt es nicht über den Atlantik. Das wäre wahrscheinlich viel zu teuer. Das ganze Blech muss mit und der Platz bezahlt werden. Da würde es sich für die Reisenden immer lohnen, in den USA einen Leihwagen zu nehmen.

Wenn Du unbedingt ein Auto transportieren lassen willst, musst Du es auf einem Frachter oder im Flieger in die USA schicken.

So etwas würde man nicht USA-Fähre, sondern Transatlantikliner nennen. Im Linienverkehr fährt da meines Wissens nichts mehr, aber eine Überfahrt mit Frachtschiffen ist durchaus möglich.

http://www.langsamreisen.de/frachtschiffreisen/europa-nord-mittelamerika/italien-usaostkueste/