Gibt es das "Beibehalt" überhaupt?
Warum gibt's das Wort "Beibehalt" in keinem Wörterbuch, obwohl man es schon oft in Wort und Schrift hört und liest? zB "mit dem Beibehalt von…"?
6 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Ja.
Ein Wort, das relativ häufig und bei geographischer Mindeststreuung
(z. B. außerhalb einer einzigen Familie) gebraucht wird, existiert nicht nur, sondern es gehört auch zum Wortschatz einer Sprache.
Es gehört - auch gemäß deinen Quellen - offensichtlich zum Amtsdeutsch
- ähnlich wie die Wörter Erhalt oder Einbehalt, welch letzteres z. B. im Duden auch nicht aufgeführt ist.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/13_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Das Wort gibt es, wird im täglichen Sprachgebrauch aber eher selten verwendet. Wird sinngemäß wie das Wort "Beibehaltung" gebraucht.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)
Das Beibehalt nicht, (den) Beibehalt schon.
Bürokratendeutsch.
"Unter Beibehalt der türkischen Staatsangehörigkeit ..."
Gruß, earnest
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)
Weitere Beispiele:
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/unter+beibehalt.html
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Ich kenne das Wort, aber es gibt Wörter, die verwendet werden, jefoch nicht im Wörterbuch stehen
![](https://images.gutefrage.net/media/user/beangato/1444745840_nmmslarge.jpg?v=1444745840000)
Ich kenne das Wort nicht.
Eher BeibehaltUNG.