George Orwell 1984, Kinderreim
Hallo. In dem Buch 1984 von George Orwell ist ein Kinderreim im gesamten Buch aufgeteilt, und ich verstehe einfach den Sinn davon nicht also die Bedeutung?! Gibt es vielleicht jemand der es schon gelesen hat und mir weiter helfen könnte? Wäre sehr Nett. :-)
Der Kinderreim: Under the spreading chestnut tree I sold you and you sold me: There lie they, and here lie we Under the spreading chestnut tree
Oranges and lemons, Say the bells of St. Clement’s. You owe me three farthings, Say the bells of St. Martin’s …
You owe me three farthings, Say the bells of St. Martin’s, When will you pay me? Say the bells of Old Bailey.
Oranges and lemons, say the bells of St. Clement’s You owe me three farthings, say the bells of St. Martin’s, When will you pay me? Say the bells of Old Bailey, When I grow rich, say the bells of Shoreditch.
2 Antworten
Der Reim an sich hat inhaltlich nicht mehr Bedeutung als lirum larum Löffelstiel oder er erschließt sich auch mir nicht.
Wichtig ist, dass es so viele Personen in dem Buch gibt, die den Reim oder Teile davon kennen, sogar oder gerade Menschen von der Gedankenpolizei oder inneren Partei. Das ist wichtig zu wissen, weil selbst sie noch Erinnerungen an die alte Zeit haben und sich trotzdem aktiv für die neue Zeit entschieden haben.
Für Winston ist die Kenntnis um den Reim ein Merkmal das er ansetzt, um Aufständler erkennen zu können. Zweimal ist er damit auf die Nase gefallen. Beim Antiquitätenhändler und bei O'Brian. Bei O'Brian ist aber - und das finde ich so faszinierend - bis zum Schluss immer noch nicht klar, ob er zur Bruderschaft gehört und es quasi nur Winstons persönliches Pech war, sich erwischen zu lassen und O'Brian ihm dann nicht mehr helfen konnte und wollte.
Ein Grundgedanke des Buchs 1984 ist die Vermittlung des unlösbaren Problems, die Aufständler von den Parteimitgliedern zu unterscheiden. Man kann andere weder nach ihren Worten noch nach ihrem Verhalten beurteilen.
Hallo. :)
Ich habe das Buch vor 2 Jahren mal gelesen, deswegen kann meine Vermutung auch falsch sein, da ich mich nicht mehr an alles erinnere!
Aber ich denke, dass dieser Kinderreim doch eine Erinnerung von der Hauptperson Winston an die "frühere Zeit" vor der Revolution war, glaube ich. Irgendetwas erinnert ihn da meines Wissens nach an die Zeit vor der Diktatur, ich kann mich aber auch irren.
Lg :)