Game of Thrones - Dothraki Sprache?
Gucke gerade die erste Staffel von GoT und immer wenn Drogo gezeigt wird, wird Dothraki gesprochen. Ist es wichtig, diese „Parts“ zu verstehen ?
6 Antworten
Es fehlt schon ein bisschen Inhalt, wenn man diese Texte nicht versteht.
Interessanterweise werden nur in der deutschen Version keine (deutschen) Untertitel eingesetzt. Im englischen Original gibt es zur Dothraki-Sprache englische Untertitel.
Nein, das muss man nicht verstehen. Wenn dann wären Untertitel dabei.
Diese Sprache wurde für die Serie designed. Du wirst schon in etwa verstehen was sie sagen. Durch Kontext und Tonfall.
Alles wichtige wird übersetzt, ansonsten kann man die wichtigsten Sachen auch lernen.
Valar morghulis 😊
Was wichtig ist, wird übersetzt.
Im übrigen ist das eine Phantasiesprache - gibt es nicht wirklich.
und dennoch kann man diese Sprache lernen und fließend sprechen valar morghulis
Muss mich als Nerd outen. Valar morghulis ist valyrisch, also die Muttersprache von Dany.
um genau zu sein ist es hochvalyrisch, da es aber eine Begrüßung ist, versteht diese auch jeder. im übrigen spricht dany 3 Sprachen fließend 😊