Französisch Ce cet cette ces?
Warum steht bei dem Satz:
ich mag diese Bluse
j‘aime ce chemisier
ein CE und nicht cette, obwohl chemisier - Bluse feminin ist?
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/DaKaBo/1570647937749_nmmslarge__1038_0_2005_2006_93dd5a8dee4e7a1ccacba110c5eaae8e.jpg?v=1570647938000)
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
"Le chemisier"... ist männlich.
Ob die Bluse im Deutschen weiblich ist, interessiert die Franzosen eher weniger.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/ymarc/1446585386889_nmmslarge__48_6_160_160_bbe203804203537230763d768cb7ae05.png?v=1446585387000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Französisch, Grammatik
Interessant ist zu merken, dass
le chemisier männlich ist (Damenbluse) = ce chemisier
während
la chemise weiblich ist (Herrenhemd) = cette chemise!
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Hallo,
das Geschlecht von Nomen stimmt nicht in allen Sprachen überein. Chemisier ist männlich, dementsprechend muss es auch ce heißen.
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Ich habe mein Abitur erfolgreich absolviert.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Tannibi/1568018311030_nmmslarge__0_0_300_300_9a4334409e63f908baa4b0bff88a688f.jpg?v=1568018311000)
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Sehr einfach - chemisier ist nicht femininum.