französisch austausch ......email schreiben
Ich mache dieses Jahr einen Schüleraustausch ich muss dem Austauschpartner aber noch einen Brief schreiben ich weiß nicht was ich schreiben soll !!!ich hab wirklich keine ahnung!!da ich nicht so gut französisch kann!! danke im vorraus
2 Antworten
Vielleicht fängst du an mit: Ca va? Moi, ca va très bien. Je suis très heureus(e) que je vais faire la connaissance avec toi! Quelle sont tes hobbys? J'aime beaucoup faire ...(deine Hobbies) . Und dann noch so Fragen, die du an deinen Austauschpartner hast und was über dich
"être heureux/heureuse que" verlangt den subjonctif, aber da das Subjekt in beiden Sätzen eh dasselbe ist, kann man den Infinitiv anschließen: être heureux/heureuse de faire qc
Es heißt "faire la connaissance de qn".
"Hobbys" = masculin, pluriel. Man muss Subjekt und Fragewort angleichen: Quels sont tes hobbys?
Danke . ich wollte noch etwas wissen: wie heisst==>ich kann nicht so gut französisch sprechen
Wenn du wirklich eine eMail schicken willst, ist das doch ziemlich unpersönlich, findest du nicht? Schreib doch lieber einen Brief.. Und da könntest du schreiben 'Comment vas-tu? J'ai ... ans et je vis à ... avec mon frère/ma sœur et mes parents. Mes passe-temps sont ..... et j'aime la musique classique (als Beispiel). Je suis déjà très excitée d'aller en France et de faire ta connaissance. Mais j'ai aussi peur parce que mon français n*est pas (encore) très bon. Et toi, comment tu te débrouilles (zurecht kommen) avec la langue allemande? Quels sont tes hobbys? J'espère que nous nous entendrons/qu'on.s'entendra bien. Mais je crois que tout va s'arranger. A bientôt alors, amicalement ...