Frage an alle aus Kroatien und Bosnien?
Ich wollte einmal fragen, wie ihr euch begrüßt mit jemandem der auch kroatisch/bosnisch spricht. Verwendet ihr auch bok, ćao oder halo? Und was benutzt ihr als "tschüss"
4 Antworten
Als Begrüssung sage ich immer ,,cao'' oder häufiger ,,gdje si''. Das letzte ist aber für solche bestimmt, die du schon kennst oder bereits einmal gesehen hast. Zum Verabschieden sage ich immer ,,Vidimo se'', was so viel bedeutet wie ,,Auf Wiedersehen''.
Hoffe, dass ich dir helfen konnte:)
xoxo dzenina
Bok oder cao höre ich am häufigsten.
Aber stimmt, wenns formeller sein soll dann doch Dobar dan (Guten Tag) / Dovidjenja (Auf Wiedersehen)....
Hallo- Halo gibt es nicht, es gibt ćao, zdravo und dobar dan, bei kroaten noch bok/bog
Ćao: sagt man zu Personen die gleich alt sind wie man selbst oder zu jüngeren
Zdravo: sagt man zu Personen jeder Altersgruppe
Dobar dan: sagt man ebenfalls zu jeder Altersgruppe
Personen wie Ärzte, Polizei, Anwälte, Lehrer da geht nur Dobar dan aus Höfflichkeit.
Tschüss- ćao, doviđenja
ćao: sagt man zu Personen die jünger sind oder gleich alt wie man selbst
Doviđenja: sagt man zu allen Altersgruppen
Bei Ärzten, Lehrer, Polizei....etc. nur
Doviđenja
Bok bzw. Bog benutzen Kroaten nur untereinander als Hallo und Tschüss,
ansonsten Zdravo oder Cao, für Leute wie z.B. einem Verkäufer,Polizisten,Kellner,Anwalt usw. Dobar dan für Guten Tag und Doviđenja für auf Wiedersehen