Ferñao Magalhães?
Weiß jemand wie man das ausspricht ?:D will mich da nicht auf Google Übersetzer verlassen
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Also Fernão schreibt man mit dem Kringel auf dem a, nicht auf dem n. Das ñ wird im Spanischen benutzt, nicht im Portugiesischen.
Das ã spricht man nasal aus.. wobei sowohl das o in als auch das e mit einbezogen werden. Also ão wie ein genäseltes "au" und das ãe wie ein genäselte "ai".
.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Ungefähr so:
Firna-u (das au nasaliert) di Mägeljaisch
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Tamtamy/1474141774954_nmmslarge__182_6_883_883_1b92e1ce5531303bf4d7e27934154d91.jpg?v=1474141775000)
Der Vorname scheint mir nicht korrekt - überprüf das bitte noch einmal.
Ich verstehe den korrekten Namen so:
Fernando Magalhães
Der Nachname spricht sich in etwa so aus: Magaljaasch. (Das 'aa' ist dabei nasaliert, wie in dem Wort 'Orange')
Nachtrag:
Du meinst offenbar den portugiesischen Seefahrer
Fernão de Magalhães.
Der Vorname wird in etwa so gesprochen: Fernau.