Es tut mir leid oder ich bedauer?

Das Ergebnis basiert auf 5 Abstimmungen

Es tut mir Leid... 60%
Ich bedauer... 40%

2 Antworten

Kommt darauf an was ich sagen will. Wenn ich etwas bedauere, dann ist das mehr als wenn es mir nur leid tut.

Bedauern beinhaltet für mich auch einen Aspekt des eigenen "darunter Leidens".

Warum nicht beide oder ist wirklich nur eins möglich?

Ich würde schreiben:"Es tut mir leid und ich bedauere sehr, dass ..."