Englisches weihnachts gedicht?
Hey, könnt ihr mir helfen ein englusches weihnachts gedicht zu schreiben, habe momentan einfach keine Ideen, muss es aber tun
Danke im voraus LG Yas
3 Antworten
Ich weiß leider nicht auf welchem Niveau ihr euer Weihnachtsgedicht schreiben müsst. Habe dir kurzerhand einfach ein deutsches Gedicht übersetzt. Du kannst auch einfach paar Passagen daraus nehmen, ein Tipp aber noch : Das ist keine Hausaufgabenbörse.
Oh, you quiet Christmas time!
The fairy lights are burning and all people are running.
Baking cookies still buying gifts
what else could we use for the fridge.
That is the quiet time of the year and the Christ Child is already there.
We wish you all the best for the feast.
Comfort, yes quiet hours with the family dear.
Sing Christmas carols under the Christmas tree
bring the gifts to the children,
Her eyes are lit with candlelight,
that must be the silence of Christmas.
When the snow falls wunderbar
And the children happy are,
When the Glatteis on the street,
And we all a Glühwein need,
Then you know, es ist soweit:
She is here, the Weihnachtszeit
Every Parkhaus ist besetzt,
Weil die people fahren jetzt
All to Kaufhof, Mediamarkt,
Kriegen nearly Herzinfarkt.
Shopping hirnverbrannte things
And the Christmasglocke rings.
Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits...
Mother in the kitchen bakes
Schoko-, Nuss- and Mandelkeks
Daddy in the Nebenraum
Schmücks a Riesen-Weihnachtsbaum
He is hanging auf the balls,
Then he from the Leiter falls...
Finally the Kinderlein
To the Zimmer kommen rein
And es sings the family
Schauerlich: "Oh, Chistmastree!"
And the jeder in the house
Is packing die Geschenke aus.
Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits...
Mama finds unter the Tanne
Eine brandnew Teflon-Pfanne,
Papa gets a Schlips and Socken,
Everybody does frohlocken.
President speaks in TV,
All arround is Harmonie,
Bis mother in the kitchen runs:
Im Ofen burns the Weihnachtsgans.
And so comes die Feuerwehr
With Tatü, tata daher,
And they bring a long, long Schlauch
An a long, long Leiter auch.
And they schrei - "Wasser marsch!",
Christmas is - now im - Eimer...
Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits...
Christmas is not only peace
not everybody has wine and cheese.
Many people are very poor
When Father Chrismas knocks at the door.
When he' s away, then there is war
This is not what chrismas is for.
The angels sing " Glory to the Lord in the high
And peace to all people who don't want to fight."