englisch: adress oder address?

Hallo : )

Wie wird Adresse auf Englisch geschrieben? Also ich würde vom Gefühl her sagen: adress! Aber bei google übersetzer steht address. Ich habs mal gegooglet aber irgendwie ist das unterschiedlich. Was ist denn jetzt korrekt und was nicht? :o

Danke :)

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

im Gegensatz zum Deutschen, schreibt man Adresse im Englischen mit Doppel d und Doppel s address.

Das zeigt dir auch jedes gute (online) Wörterbuch, z.B. pons.eu.

:-) AstridDerPu

Answer 2

[Guteplage]

http://www.dict.cc/deutsch-englisch/Adresse.html Es gibt auch noch Wörterbücher. Der Google Übersetzer ist sowas von ungenau, auf den verlass dich besser nicht.

Answer 3

[earnest]

Hi.
10 Sekunden googeln...
Aber nicht beim Google-Trottel.
Sondern bei pons.eu, dict.cc und/oder leo.org.

Gruß, earnest

Answer 4

[minegame123124]

das heißt address, weil ich habs im deutschdiktat mit 2 d geschrieben und das war falsch, deshalb weiß ich: im englischen mit 2 d

Answer 5

[Herbstfalke]

address.

"adress" ist entweder ein Kunstwort oder ein Schreibfehler.

(Firmen verwenden oft "falsche" Wörter, um Aufmerksamkeit zu erregen.)