Englisch - Kommasetzung richtig?
The given text is a short story called (..) written by (..), published in (..), which is about ....
3 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Grammatik
Dein Einleitungssatz klingt SEHR "deutsch", aber entspricht genau den Wünschen der deutschen Schulanglisten / Schulgermanisten. Die Kommasetzung ist korrekt. Trotzdem klingt der Satz "clumsy" = holprig.
Besser wäre:
The text** at hand** is a short story called "..." written by XY. It was published in (year) and deals with ...
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Grammatik
Ich es umformulieren,
The short story "ABC", written by XYZ and published at HIJ, is about ...
AstridDerPu
Ja passt ;)