Eine Sprache lernen mithilfe Methoden?
Hallo! :)
In letzter Zeit, also in den letzten zwei Monaten vielleicht, lerne ich zurzeit die Sprache Italienisch aus verschiedenen Gründen.
In der Anfangszeit lief es auch gut. Ich lernte viel und hatte das Gefühl schnell voran zu kommen. Klar, wenn man neue Wörter immer wieder kennenlernt.
Momentan scheint es mir aber nicht grade so das ich voran komme, und das will ich ändern.
Ich habe oft gehört das man Serien schauen soll auf der Sprache die man lernt. Hilft das gut, und wenn ja, warum hilft das? Und soll man dazu zumindest deutsche Untertitel spielen lassen oder doch die italienischen Untertitel dazu?
Ich habe Freunde die italienisch sprechen, aber ‚nutzen‘ tue ich das nie. Also im Sinne von Übung der Aussprache oder schreiben auf Italienisch.
Die Person ist gebürtig Italienisch und hat die Sprache so auch gelernt (aber wir sprechen in Englisch) und ich habe schon oftmals überlegt ob es sinnvoll wäre ihn zu sagen das er nur noch auf Italienisch schreiben soll mit mir damit ich mich dran gewöhne und mit der Sprache noch mehr in Kontakt komme.
Nutzen zum aktiven lernen tue ich nur Duolingo. Ich weiß, dadurch wird man keine Sprache flüssig lernen - es hilft mit aber nur die grundlegenden Wörter kennenzulernen und die Sätze zu üben.
Habt ihr noch weitere Tipps? Ich nehme jeden Tipp an, um eine Sprache besser lernen zu können und ‚schneller‘ Erfolg zu haben - auch wenn das lernen einer Sprache Zeit in Anspruch nimmt.
2 Antworten
Ich habe oft gehört das man Serien schauen soll auf der Sprache die man lernt. Hilft das gut, und wenn ja, warum hilft das?
Du lernst allein und sprichst evtl. auch alles korrekt aus, aber so hörst du eben auch mal, wie Italiener sprechen. Das schult dein Gehör und mit der Zeit hörst du immer mehr Wörter heraus. Auch unbekannte, die du dann nachlesen/übersetzen lassen und aufschreiben kannst.
Und ja, ich würde die Person auf jeden Fall bitten, dir auf Italienisch zu schreiben! 👍 Du solltest aber auch so viel wie möglich auf Ital. antworten. Du musst ja nicht innerhalb von Sekunden reagieren, also nimm dir die Zeit, jede Unsicherheit vorab zu prüfen. Und bitte sie, dich zu korrigieren.
Ich kenne Duolingo nicht - gibt es dazu auch einen extra Grammatikteil? Fände ich praktischer, als wenn alles nur im Thema/jeweiligen Kapitel erklärt würde.
Dank dir schön für die Info! 😊
gleich mal nachzuschauen, wie denn das Verb komplett durchdekliniert wird. Das hat gefehlt!
Falls du noch eine Seite brauchst, schau dir mal diese an:
https://conjit.cactus2000.de/showverb.php?verb=studiare&var=0&pas=1
Eine Sprache lernt man am schnellsten und am besten, wenn man sie so oft wie möglich verwendet und dabei verständnisvoll korrigiert wird. Ich habe mit meiner Frau (italienischer Muttersprache) vor vielen Jahren vereinbart, dass wir schriftlich nur in der deutschen Sprache verkehren, die sie heute perfekt beherrscht, während wir mündlich nur Italienisch kommunizieren, was mich zur Perfektion in dieser Sprache gebracht hat. Mir haben natürlich auch meine anderen Sprachkenntnisse (Französisch, Rumänisch und ein wenig Spanisch) geholfen, aber da bin ich mangels Übung nie auf ein hohes Niveau gekommen. Mein Afrikaans, mit Mühe gelernt, ist leider ziemlich primitiv geblieben, so dass ich mich bei Übersetzungen aus dieser Sprache auf englische Übersetzungen stützen muss.
Als ich Duolingo genutzt habe, gab es keinen eigenen Grammatikteil. Es wurde auch generell nichts erklärt. Es sind immer kurze Lektionen zu einem bestimmten Thema. In ca. 10 Aufgaben pro Lektion muss man zB ein Wort übersetzten, einen Satz nachsprechen. Es spricht also verschiedene schriftliche und mündliche Kompetenzen an, das fand ich gut. Und ich fand auch die Methode insofern gut, dass man ja auch als Kind in ähnlicher Weise die Muttersprache erwirbt. Dennoch, das hätte ich mir schon gewünscht, auch wenn ich zB die richtige Form eingesetzt habe, gleich mal nachzuschauen, wie denn das Verb komplett durchdekliniert wird. Das hat gefehlt!